上海字幕翻譯服務-迪朗翻譯

時間：2022-02-17作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：114

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 獅橋收購柏林游戲本地化翻譯，在歐洲良好市場進一步擴張

  獅子橋小游戲已經宣布收購柏林畫外音和本地化工作室mouse power。前者是美國翻譯公司（LSP）的測試、音頻和本地化服務部門， 獅子橋 . 這筆交易于2022年3月7日向新聞界宣布，五天前正式結束。據Lionbridge Games董事總經理Tugdubal Delisle說，鈥淟ionbridge正在努力成為德國音頻本地化的**者。我們在德國有幾個錄音棚，鼠標動力給了我們另一個錄音棚。鈥 D

• 上海迪朗翻譯動物園公司上調全年預測，收購印度字幕和配音提供商Vista

  英國媒體本地化提供商，動物園數碼，正在累積相當多的飛行英里數。由于在土耳其和韓國建立了**中心，動物園的較新目的地是印度。 動物園在印度上市的同時，還收購了本地化服務提供商Vista India。動物園此前持有少數股權土耳其提供商阿瑞斯媒體并于2021年11月收購了 韓國Whatsub Pro2022年3月 宣布收購2022年3月21日，動物園稱Vista印度將擴大公司規模鈥檚 南亞業務鈥渟服務跨

• 如何應對媒體本土化翻譯中的人才危機

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經成為**較大的挑戰之一。人才短缺主要與特定角色有關例如配音演員和配音導演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內容也在強勁增長，業內*預測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• 迪朗上海翻譯公司是一家專業的上海土耳其語翻譯公司

  迪朗上海翻譯公司是一家專業的上海土耳其語翻譯公司 ，提供土耳其語同傳翻譯，土耳其語展會口譯、土耳其語翻譯蓋章、土耳其語錄入服務。迪朗翻譯憑借地緣、人緣優勢建立起一支以服務于**為**的口譯團隊，我們在商務口譯、會議口譯和同聲傳譯方面擁有豐富的經驗，其優質的服務不斷贏得客戶的**和**的稱贊。我們嚴格執行翻譯質量控制系統、規范化的業務流程與審核校對標準，為每一位客戶提供及時、專業、優質、高效的翻譯