與Weglot**執(zhí)行官Augustin Prot一起擴(kuò)展網(wǎng)站本地化翻譯

時(shí)間：2022-04-10作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：238

上海迪朗翻譯事務(wù)所專(zhuān)注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 獅橋收購(gòu)柏林游戲本地化翻譯，在歐洲良好市場(chǎng)進(jìn)一步擴(kuò)張

  獅子橋小游戲已經(jīng)宣布收購(gòu)柏林畫(huà)外音和本地化工作室mouse power。前者是美國(guó)翻譯公司（LSP）的測(cè)試、音頻和本地化服務(wù)部門(mén)， 獅子橋 . 這筆交易于2022年3月7日向新聞界宣布，五天前正式結(jié)束。據(jù)Lionbridge Games董事總經(jīng)理Tugdubal Delisle說(shuō)，鈥淟ionbridge正在努力成為德國(guó)音頻本地化的**者。我們?cè)诘聡?guó)有幾個(gè)錄音棚，鼠標(biāo)動(dòng)力給了我們另一個(gè)錄音棚。鈥 D

• 迪朗上海虹口翻譯公司位于上海市虹口區(qū)大連路535號(hào)

  迪朗上海虹口區(qū)翻譯服務(wù) 服務(wù)簡(jiǎn)介：屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57 迪朗上海虹口翻譯公司位于上海市虹口區(qū)大連路535號(hào)。迪朗翻譯收費(fèi)合理、翻譯精湛、**翻譯人才眾多、售后服務(wù)*是迪朗翻譯在翻譯業(yè)界內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，誠(chéng)信為本，高度保密是我們的基礎(chǔ)從業(yè)守則。多數(shù)翻譯社面對(duì)客戶的人員，差不多都是僅具有基本項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)的基層業(yè)務(wù)人員，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)與報(bào)價(jià)，無(wú)法針對(duì)客戶的特殊需求進(jìn)行深入探討。

• 提高**度是譯者的關(guān)鍵-歐盟理事會(huì)報(bào)告

  “在多語(yǔ)種環(huán)境中，翻譯是廣泛接觸歐洲內(nèi)容的關(guān)鍵。”如是說(shuō)2019-2022年文化工作計(jì)劃，該戰(zhàn)略框架于2018年由歐洲聯(lián)盟理事會(huì) . 然而，根據(jù)較近的一份報(bào)告，鈥渢由于工作條件差、報(bào)酬低、地位不穩(wěn)定，以及缺乏**度和**度，創(chuàng)意和文化部門(mén)的專(zhuān)業(yè)已變得毫無(wú)吸引力。鈥 報(bào)告，叫封面上的翻譯人員，由歐盟多種語(yǔ)文和翻譯問(wèn)題*組一個(gè)由歐洲聯(lián)盟盡管該報(bào)告特別關(guān)注文學(xué)翻譯，但也包括了對(duì)視聽(tīng)和戲劇界的建議。 廣

• 選擇一家優(yōu)秀上海閔行翻譯公司的五個(gè)秘訣

  許多公司選擇將內(nèi)容翻譯外包給 本地化和翻譯公司 。 涉及本地化時(shí)需要考慮許多方面，并且應(yīng)該以較專(zhuān)業(yè)的方式進(jìn)行，以獲得較佳結(jié)果。 有些公司可能認(rèn)為 要求翻譯樣本 是測(cè)試翻譯公司的較佳方式，但實(shí)際上并不是一個(gè)好主意，因?yàn)槟悴粫?huì)創(chuàng)建術(shù)語(yǔ)表，翻譯人員不會(huì)接受培訓(xùn)， 樣本也不會(huì)提供足夠或有效的結(jié)果，并且將為您的項(xiàng)目工作的實(shí)際翻譯人員可能與準(zhǔn)備樣本的人員不同。 但是，我們提供這五個(gè)提示，以幫助您為您的企業(yè)選